« 「裁判長!ここは懲役4年でどうすか」 | トップページ | メンテにひっかかる »

2007年11月10日 (土)

出てらっしゃいますか

敬語としてもちょっと不自然なフレーズだと思うのだが、三十一の席の近くでよくこういうフレーズを口にする人がいる。基本的なパターンは、電話口で相手先に尋ねるというものだ。この主語(実質的には目的語)が人物であるなら「おいでになりますか」とでも聞くほうが適当だろう。しかし、この人の場合は、主語は人ではないのだ。

エラーメッセージは出てらっしゃいますか?

・・・エラーメッセージに敬語を使うなよ

|

« 「裁判長!ここは懲役4年でどうすか」 | トップページ | メンテにひっかかる »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/196234/17036043

この記事へのトラックバック一覧です: 出てらっしゃいますか:

« 「裁判長!ここは懲役4年でどうすか」 | トップページ | メンテにひっかかる »